Нацбанк объяснил значение терминов «шарика» и «мушарака»
Tazabek - На заседании Жогорку Кенеша 9 апреля депутат Дастан Джумабеков поинтересовался, что означают вводимые термины «шарика» и «мушарака».
Заместитель председателя Национального банка КР Медет Таиров пояснил, что речь идет о партнерстве между банком и клиентом.
Вместе с тем депутат отметил, что в Конституции четко закреплено, что государственным языком является кыргызский, а официальным — русский. В связи с этим, по его словам, используемым терминам на иностранном языке необходимо дать определения на кыргызском языке.
Таиров сообщил, что соответствующая терминология уже подготовлена и в ближайшее время будет внедрена.
Один из инициаторов законопроекта, депутат Илимбек Кубанычбеков, добавил, что ранее аналогичные вопросы возникали и в отношении термина «мурабаха». По его словам, такие понятия применяются в международной практике, поскольку относятся к исламским принципам финансирования и кредитования.
При этом, как отметил депутат, планируется в скобках указать пояснения к терминам «шарика» и «мушарака».
За последними событиями следите в Инстаграм @tazabek_kg
Перепечатка материала невозможна без согласия редакции и подписания официального договора.
